Cake sablé

De Omma ìhre Rézèpde:
Gesùndhètts-Kùùche
 Cake sablé


’s ìsch jétz doch mòòl widder Zitt, dass mer Kùùche bagge, sùnsch hallt ùnser aarmer Sébastien ’s nìmméh uss : hèit krìet er e Gesùndhètts-Kùùche zù sinnem Kaffé.
Il est grand temps de nous remettre à confectionner des gâteaux, sans quoi notre malheureux Sébastien ne tiendrait plus : un délicieux cake sablé accompagnera son café aujourd’hui.

 

Was bruche mer?
200 Gròmm wèèscher Bùdder, 150 Gròmm Zùgger, 1 Päggel Wannill-Zùgger, ½ Kafféléffel Backpùlwer, 3 Eier, 200 Gròmm Maizena, e Pries Sals, 2 Sùbbeléfle Rhuum. 
Que nous faut-il ?
200 grammes de beurre mou, 150 grammes de sucre, 1 sachet de sucre vanillé, 3 œufs, ½ cuiller à café de levure chimique, 200 grammes de Maizéna, 1 pincée de sel, 2 cuillers à soupe de rhum.

 

Wìe wèrrd ’s gemach?
De gùtt wèèsche Bùdder méddem Zùgger ùnnem Wannill-Zùgger schlòòn, dass er gòns glatt ùnn wiss wèrrd.De Eier èns nòhm ònnere dezù rìhre. ’s Backpùlwer ùnn’ s Sals ùnner de Maizena mìsche. Dìe Mìschùng léffelwiss ìn de Dèèg rìhre mémm Rhuum.
E länglisches Backblèsch mét Backpabbier garnìere, mét Bùdder schtrische, de Dèèg ìns Blèsch schìdde.
60 Minnudde ùff 180° bagge.
Dèr Kùùche ìsch besùnnerscht logger wèijen em Sònd-Dèèg.
Comment procède-t-on ?

Battre énergiquement le beurre bien mou avec le sucre et le sucre vanillé jusqu’à ce que le mélange soit blanc et crémeux.. Incorporer les œufs un à un. Mélanger la levure chimique à la Maizéna puis ajouter ce mélange par cuillerées à soupe puis le rhum.
Garnir un moule à cake de papier sulfurisé et le graisser. Y verser la pâte et mettre au four à 180° pendant 60 minutes.
Ce gâteau est particulièrement léger grâce à sa pâte sablée.

 

 

Òm näckschde Sùnnda léhre mer widder èbbes Feines ze bagge odder ze koche uss der Omma ìhrem Rézèpdehèft. Bés dònn, viel Schbass ìn der Kisch ùnn òm Dìsch !
Dimanche prochain, nous apprendrons à réaliser une autre pâtisserie ou un plat extraits du cahier de recettes de Grand-Mère. D’ici là, je vous souhaite de prendre du plaisir à cuisiner et à manger.

Das Rézèpt vòn hèit kìnne mer èisch gèèr schìgge, rùùfe Radio Melodie òn : 03 87 98 29 29.
Nous vous enverrons volontiers la recette du jour. Pour cela, appelez Radio Melodie au 03 87 98 29 29

Radio Mélodie

| dimanche 12 avril 2020 à 08:39

La Mélodie Family

Sport : Le Padel

05/06/2020

La Mélodie Family

Recette : Wraps aux crevettes

05/06/2020

La Mélodie Family

Souvenirs de mineurs : Marcel Koenig

05/06/2020

La Mélodie Family

Naturopathie : Soigner sa peau de l'intérieur

04/06/2020

Votre vie privée est importante pour nous
En poursuivant votre navigation, vous acceptez notre charte cookies, nos CGU, la détection des bloqueurs de publicité, le dépôt de cookies et technologies similaires tiers ou non, le croisement avec les données que vous avez fourni dans les formulaires du site afin d’améliorer votre expérience utilisateur, vous offrir des contenus et publicités personnalisés à votre profil, effectuer des études pour optimiser nos offres et prévenir la fraude publicitaire. En savoir plus et paramétrer les cookies.