.svg){kind=icon}
Épisode du vendredi 3 juin 2022 à 19:19
Pourquoi la devise de la monarchie britannique est-elle écrite en français?
Eh oui, “Dieu et mon droit”, c'est la devise de la monarchie britannique et c'est ce qu’on peut lire sur les armoiries royales du Royaume-Uni. Mais pourquoi donc ?
En fait, entre le XIème et le XVème, la langue française est parlée à la cour anglaise, ou plus exactement le normand.
Et ça, grâce à Guillaume le Conquérant, duc de Normandie, qui avait remporté la couronne anglaise en 1066 après une victoire lors de la célèbre bataille d’Hastings. Le français restera durant plusieurs siècles avec les nombreux rois normands au pouvoir, la langue utilisée par l’aristocratie anglaise, mais au fil du temps, son usage décroît.
Au 15e siècle arrive l'anglais Henri V, qui reste attaché à la pratique du français, alors il décide d’imposer la devise de la monarchie anglaise, en français, maintenant ainsi l’usage de cette langue à la cour. Bien que cette tradition ait totalement disparue aujourd'hui, la devise, elle, n'a pas bougé.
Partager cet article :
