Dehlingen : Les visiteurs plongent dans l’histoire romaine grâce aux monnaies antiques

---

par Cédric Kempf
vendredi 17 avril 2026 à 06:00

Partager :

La Villa à Dehlingen a permis à 6 visiteurs de devenir numismate le temps d’une après-midi. Alors qu’aujourd’hui chaque euro compte, le musée archéologique d’Alsace Bossue a proposé d’analyser la monnaie romaine et de réaliser son propre médaillon à l’image des empereurs. Nous avons assisté à cet atelier.

Son N°1 - Les visiteurs plongent dans l’histoire romaine grâce aux monnaies antiques

Si cet atelier a eu lieu, c’est grâce à des découvertes à la villa du Gurtelbach comme l’explique Armandine Carillet médiatrice archéologue.

Parce qu'on a découvert des monnaies officielles votées par le Sénat romain sur le site. Cette découverte nous indique le commerce et les échanges qui ont pu se faire à cette époque et pouvoir dater le site archéologique.

Après des explications sur les trouvailles locales, les participants comme Juline et Noah ont pu étudier les monnaies romaines.

-De pouvoir découvrir le travail du numismate, parce que c'est une spécialité qu'on ne connait pas forcément, et puis pouvoir le faire à notre tour, c'est très sympathique.

-J'ai bien aimé l'histoire autour des pièces, et même la manière dont les pièces ont été créées et de voir l'évolution au fil du temps, c'est assez impressionnant.

 

Des pièces aux significations bien précises

Les pièces étaient en or, en argent ou en bronze et avaient une valeur différente. Leurs fabrications étaient très artisanales.

Au temps des Romains, ils faisaient la frappe qu'on appelle "au marteau". Ils prenaient une rondelle de métal qu'ils mettaient entre deux coins monétaires. Ils la frappaient avec un marteau et ça imprimait en relief le motif. Pour savoir la valeur de la pièce, on étudie le métal et combien pèse la monnaie, donc son poids.

Pour l’activité, le médaillon est réalisé avec un modèle et une feuille de métal repoussé. Si l’exercice n’est pas compliqué en soit, ce sont les significations dessus qui sont intéressantes. On y retrouve la tête de l’empereur et sa titulature.

Il y a même des significations comme "imperator", moi je pensais que ça voulait dire "empereur" mais ce n'est pas du tout ça, c'est "général" en français. En fait, on se rend compte que les Romains abrègent beaucoup pour dire énormément.

Si la monnaie et l’histoire romaine vous intéressent, vous pouvez les découvrir comme Juline et Noah à La Villa de Dehlingen.

 

Partager cet article :