Deux conduites de refoulement installées sous la Sarre pour le traitement transfrontalier des eaux usées

---

par Lucas Michels
vendredi 6 mars 2026 à 06:00

Partager :

Les travaux de remplacement de conduites de refoulement sous la Sarre, se sont étalés sur une année entière en s’achevant fin 2025. Deux tuyaux en polyéthylènes ont été installés pour amener les eaux usées de plusieurs communes allemandes et françaises sur la station d’épuration de Sarreguemines.

Son N°1 - Deux conduites de refoulement installées sous la Sarre pour le traitement transfrontalier des eaux usées

On a renouvelé la conduite qui passait sous la Sarre, qui a été mise en place en 1976, pour alimenter l’ancienne station d’épuration de Sarreguemines, qui recevait déjà des effluents allemands.

Ce chantier transfrontalier est une réponse à un incident. David Beyer est le responsable du service assainissement à la Communauté d'Agglomération Sarreguemines Confluences.

Il a eu des fuites sur le réseau, côté allemand, notamment près du poste de relevage qui se situe de l’autre côté de la Sarre. Ces fuites ont été réparées. Comme la conduite était en fonte, il y avait une vraie crainte que le reste puisse lâcher aussi. 

L'agglo de Sarreguemines, et son président Roland Roth, ont souhaité agir également en guise de prévention sur ce tronçon.

Nous avions des craintes liées à la résistance de ces tuyaux, et, éventuellement, à une pollution de la Sarre qui pourrait être produite par une rupture de conduite, à un moment ou à un autre. 

Pour ces travaux, la technique du forage dirigé a été employée. Désormais, deux tuyaux en polyéthylène gisent à 5m sous le fond de la Sarre. Ces conduites font 250 mm de diamètre et sont protégées par un fourreau de 400 mm. Patrick Keiser est le maître d’œuvre pour EVS, en charge des travaux.

On a deux tuyaux et donc deux conduites qui sont en fonctionnement séparé. On peut utiliser les deux. S’il y a un problème sur un tuyau ou pour une inspection, on peut utiliser le deuxième.

 

En plus des communes allemandes, Blies-Guersviller et Blies-Schweyen sont raccordées sur ce réseau.

Le pourcentage de familles françaises, qui est accordé à cette station d’épuration, et qui passe par la conduite, est de l’ordre de 13.8%.

C’est aussi le taux de participation de la CASC sur ce chantier de 3.6 millions d’euros qui a été livré en fin d’année dernière.

Partager cet article :